Robert Doisneau, badaud de Paris, pêcheur d'images