Patrick Dewaere, l'enfant du siècle