Giovanni XXIII, il Papa fuori programma