Pierre Jolivet, un réalisateur libre