Vittorio Mussolini, cinéma italien des années trente