Venantino Venantini, l'odyssée du tonton italien