Árnyékban - Két kis történet: Az énekesnö, Éjszakai klub