James Gray, l'odyssée intérieure