Abbaye de Cluny, la seconde Rome