Lilly Humbrecht, der Leidensweg einer Stieftochter