San Francesco, un santo nel Medioevo