René Lalique, l'homme de verre