Lucio Silla, Dramma per musica in tre atti