Tapio Piirainen, elokuvaohjaajan tie