The High Road to Kilkenny, Un voyage musical en Irlande