Audrey Hepburn, le choix de l'élégance