Claude Sautet, le calme et la dissonance