Journal d'une orange, aller simple